Not every business needs a website — but most do. Here's an honest breakdown of when a simple site is enough, when Facebook isn't, and what it actually costs.